[:pt]A cultura do bambu auxilia na preservação ambiental, ao conter a erosão de áreas de encosta e ao sequestrar carbono da atmosfera; cria espaço para uma agricultura familiar, altamente absorvente de mão de mão de obra; desenvolve uma cultura artesanal e artística que promove o crescimento humano; estimula e desafia criatividade científica e tecnológica dos nossos pesquisadores para que encontrem cada vez mais alternativas de aplicação. O presente livro é um exemplo dessa criatividade em ação.[:]