[:pt]Artigo: Um futuro que precisa deixar o passado para trás[:]