ࡱ > F q` v bjbjqPqP 7 : : % { { { 8 P{ ߇ , G $ / d v { { 0 ?@020E @C:>?8A8 ,' % '!, $'! % '! +% # ' + " % '! # " "". 1 4 . 0 0 . 2 1 AB>;>38O " $ " 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 @>=56- 2 0 0 8 01>B0 2K?>;=5=0 2 >AC40@AB25==>1@07>20B5;L=> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >@>=56A:0O 3>AC40@AB25==0O <548F8=A:0O 0:045<8O 8 $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> 74@02>>E@0=5=8N 8 A>F80;L=>2>48B5;L: 4>:B>@ D5AA>@ C=8= =0B>;89 1@028G D8F80;L=K5 >??>=5=BK: 4>:B>@ D5AA>@ C18=0 848O >=AB0=B8=>2=0 >AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >@>=56A:0O 3>AC40@AB25==0O <548F8=A:0O 0:045<8O 8 $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> 74@02>>E@0=5=8N 8 A>F80;L=><C @0728B8N :0=4840B AC40@AB25==>5 CG@5645=85 74@02>>E@0=5=8O >@>=56A:0O >1;0AB=0O :;8=8G5A:0O 1>;L=8F0 ! 1 54CI0O >@30=870F8O: >AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >A:>2A:89 - AB>;>38G5A:89 C=825@A8B5B $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> 74@02>>E@0=5=8N 8 A>F80;L=>AB>8BAO _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 8 3>40 2 _ _ _ G0A>2 =0 70A540=88 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 . 2 0 8 . 0 0 9 . 0 1 ?@8 >AC40@AB25==>1@07>20B5;L=> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >@>=56A:0O 3>AC40@AB25==0O <548F8=A:0O 0:045<8O 8 $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> 74@02>>E@0=5=8N 8 A>F80;L=>AA8O, 3. >@>=56, C;. !BC45=G5A:0O, 1 0 ) . ! 48AA5@B0F859 6=> >7=0:>9 181;8>B5:5 >AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O 2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O >@>=56A:0O 3>AC40@AB25==0O <548F8=A:0O 0:045<8O 8 $545@0;L=>3> 035=BAB20 ?> 74@02>>E@0=5=8N 8 A>F80;L=>@5D5@0B @07>A;0= _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 8 3>40. #G5=K9 A5:@5B0@L 48AA5@B0F8>==>3> A>25B0 ;CE>2 . . :BC0;L=>ABL B5<K ! 402=8E 2@5 =0AB>OI53> 2@52 O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE ?@>1;5< <548F8=K. 5AB@O =0 4>AB0B>G=> 2KA>:89 C@>25=L @0728B8O A>2@59 AB>;>388, GB> 2K@0605BAO 2 ?>O2;5=88 :0G5AB25==> =>2KE ?;>2>G=KE 2, 8=AB@C1>@C4>20=8O, 40==K;520=85@065=> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =0A5;5=8O 2> 2A5< >1>A=>2K205B 0:BC0;L=>ABL 1>;55 BI0B5;L=>3> 87CG5=8O MB>9 1>;57=8 ( C:8=KE . . , 1 9 9 0 ; >60@8F:0O . . , 1 9 9 9 ; >@>2A:89 . . , 1 9 9 8 ) . A>15==> 206=K< AB865=85 >?B82 ?@8 M=4>4>=B8G5A:8E A;>6=5=8O :0@8>7=>3> ?@>F5AA0 G0AB> ?@82>4OB : C40;5=8N 7C1>2, 0 B0:65 3CB AB0BL ?@8G8=>9 38E >G03>2>>1CA;>2;5==KE 701>;520=89 ( 060=>2 . . , >7;>2 . . , 0:A82A:89 .. . , >1CAB>20 ". . , 1 9 9 6 ) . >A=>2=> A2O70=> A =5:0G5AB25==K20=85A;5 :>B>@>3> >AB0NBAO :@052K5 I5;8 9 8 AB5=:>9 :>@=52>3> :0=0;0. @57C;LB0B5 MB>3> 10:B5@88 8 ?@>4C:BK 8E >1?040NB 2 ?5@80?8:0;L=K5 B:0=8. @8 MB> CG8BK20BL, GB> 45?C;L?8@>20=85 2545B : A5@L57=><C =0@CH5=8N 3> >12KH5=88 ?@>=8F05AB8 8 @0AB2>@8AB8 B25@4KE B:0=59, GB> B0:65 A?>A>1AB2C5B 2>76=>AB8 ?>?040=8O >@30=872 2 ?5@8>4>=B 87- 70 @0AA0AK20=8O 45=B8=0 =0 3@0=8F5 A ?;>2>G=K< @>2A:89 . . , 0@KH520 .. . , 0:A82A:89 .. . , 1 9 9 8 ) . >MB>2KH5=85 :0G5AB20 8 MDD5:B82=>AB8 >1BC@0F88 :>@=59 7C1>2 O2;O5BAO >4=8;>388. 5>1E>48 =5 B>;L:> :0G5AB25==> ?@>25AB8 <5E0=8G5A:CN 8 <548:07=CN >1@01>B:C :>@=52KE :0=0;>2 8 8E ?;>20=85, => 8 ?@8=8 2=8<0=85 385 4@C385 0A?5:BK. G0AB=>AB8, 4;O ?>;=>F5==>AB8 ?;><1K A;54C5B CG8BK20BL D878G5A:85 ?0@0<5B@K =0?@8G=>ABL B25@4KE B:0=59, E8<8G5A:85 M;5AB02 7C10, 53> ;018;L=>ABL A B5G5=85< 2@55 2 7028A8AB8 >B ?;>20=8O @07;8G=K<8 40<8 8 <0B5@80;0OI5<C 2@565=> 3> @07;8G=KE ?;>2>G=KE A8AB5A>1>2 ?;>20=8O: - 4 >4=>9 ?0ABK - 4 >4=>3> ( F5=B@0;L=>3>) HB8DB0 - 4 ;0B5@0;L=>9 :>=45=A0F88 E>;>4=>9 3CBB0?5@G8 - 4 ?;>20=8O E8<8G5A:8 @079 3CBB0?5@G59 - 4 22545=8O 3CBB0?5@G8 =0 =>A8B5;5 ( B5@<0D8;) - 4 B5@3> C?;>B=5=8O 3CBB0?5@G8 - 4 45?>D>@570 - :0;LF852K:A84> =081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 2 ?@0:B8:5 ?>;CG8; A?>A>1 ;0B5@0;L=>9 :>=45=A0F88 3CBB0?5@G8, :0: A>G5B0=85 ?@>AB>BK 8 MDD5:B82=>AB8 ?@8@>2A:89 . . , 1 9 9 9 ; 20=>20 . . , 1 9 9 1 ) . @8 40==>B=K9 :>=B0:B 35@<5B8:0 : AB5=:0@=52>3> :0=0;0 70 AG5B 1>:>2>3> C?;>B=5=8O HB8DB>2. 4=0:> ?> ?>A;54=8< 40==K915;L<0== . . , 2 0 0 5 ) , =5AB@O =0 2A5 ?>?KB:8 >ACI5AB2;5=8O 9 0435788, >AB0NBAO 4>AB0B>G=> 7=0G8B5;L=K5 I5;8 ?>A;5 ?;>20=8O ( 4> 1 0 9 @0728B8O 2B>@8G=>3> :0@85A0 8 @0AA0AK20=8O :>@=52>9 ?;>?KB:C ?@>0=0;878@>20BL 87120=88 :>@=52KE :0=0;>2 @07;8G=KA>10=8G5A:>< 3@0=C;57=>4>=B8B5. 57C;LB0BK ?@>2545==KE 8AA;54>20=89 ?>3CB @07@01>B0BL @5:>3> 74@02>>E@0=5=8O. &5;L 8AA;54>20=8O: >2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 ?;>20=8O :>@=52KE :0=0;>2 7C1>2. 040G8 8AA;54>20=8O: @>25AB8 0=0;87 40==KE :;8=8G5A:8E 8AA;54>20=89 ?>;>AB8 @B0 C ?0F85=B>2 A E@>=8G5A:8< 3@0=C;57=K4>=B8B><. ?@545;8BL 87@=O 7C10 ?5@54 ?;>20=85@=52KE :0=0;>2 ?@8 E@>=8G5A:>< 3@0=C;57=>4>=B8B5. ?@545;8BL D878G5A:85 8 E8<8G5A:85 87@=O 7C10 ?@8 ?;>20=88 :>@=52>3> :0=0;0 157HB8DB>2K< 4><. ?@545;8BL D878G5A:85 8 E8<8G5A:85 87@=O 7C10 ?@8 ?;>20=88 :>@=52>3> :0=0;0 A ?@8<5=5=852 4>9 :>=45=A0F88. ?@545;8BL D878G5A:85 8 E8<8G5A:85 87@=O 7C10 ?@8 ?;>20=88 :>@=52>3> :0=0;0 A ?@8<5=5=85@=52>3> 1>=40. 0CG=0O =>287=0 8AA;54>20=8O ?5@2K5 ?@>2545= 0=0;87 3> >1@=O 7C10 ?@8 E@>=8G5A:>< 3@0=C;57=>4>=B8B5. @>2545=0 A@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 @57C;LB0B>2 ?;>20=8O :>@=52>3> :0=0;0 @07;8G=K<8 40=8G5A:>< 3@0=C;57=>4>=B8B5 A 8A?>;L7>20=851F5AA>2 45=B8=0 :>@=O. ?5@2K5 87CG5=0 D878G5A:0O ?@>G=>ABL :>@=59 7C1>2 A 4803=>7>=8G5A:89 3@0=C;57=K9 ?5@8>4>=B8B ?@8 ?;>20=88 :>@=52>3> :0=0;0 157HB8DB>2K2K< 8 0435782=K< 40<8. @0:B8G5A:0O 7=0G8ABL: >:070=0 F5;5A>>1@07=>ABL ?;>20=8O :>@=52>3> :0=0;0 ?@8 E@>=8G5A:>< 3@0=C;57=>4>=B8B5 A 8A?>;L7>20=859 A8AB5;L7>20=85 :>@=52>3> 1>=40 A=8605B 25@>OB=>ABL 1;8609H8E 8 >B40;5==KE >A;>6=5=89 ?@8 ;5G5=88 E@>=8G5A:>3> 3@0=C;57=>3> ?5@8>4>=B8B0. - A?>;L7>20=85 4;O ?;>20=8O :>@=59 7C1>2 04357820 45;05B ;5G5=85 1>;55 M@3>=><8G=K<. - @8@=52>3> 1>=40 ?@8 ;5G5=88 E@>=8G5A:>3> 3@0=C;57=>3> ?5@8>4>=B8B0 ?>2KH05B ?@>G=>ABL :>@=O 7C10 ?> A@02=5=8N A 53> ?;>20=85< 4@C38<8 402=K5 ?>;>65=8O, 2K=>A8A=>20=88 A@02=8B5;L=>9 E0@0:B5@8AB8:8 @57C;LB0B>2 ?;>20=8O :>@=52KE :0=0;>2 @07;8G=K<8 40:070=>, GB> ?@8@=52>3> 1>=40 O2;O5BAO 1>;55 ?@54?>GB8B5;L=KA>1>1BC@0F88. @8 E@>=8G5A:>< 3@0=C;57=>4>=B8B5 ?@>8AE>48B =0@CH5=85 >1 2K@0605BAO 2 @57:>< A=865=88 B0:8E <8=5@0;L=KE M;52, :0: :0;LF89 8 D>AD>@. 57HB8DB>2K9 4 ?;>20=8O ?@82>48B : =54>AB0B>G=>9 0435788 ?;>2>G=>3> <0B5@80;0 : AB5=:0@=52>3> :0=0;0, =87:>@=O <8=5@0;L=K<8 M;5<5=B0 ?@>G=>ABL. @8 ;0B5@0;L=>9 :>=45=A0F88 3CBB0?5@G82KE HB8DB>2 =01;N405BAO E>@>H0O 043578O ?;>2>G=>3> @<0;870F8O 3> >1@=O, => G@575 25@B8:0;L=>5 C?;>B=5=85 A=8605B ?@>G=>AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8 :>@=O 7C10. >@=52>9 1>=4 A?>A>1AB2C5B E89 0435788 ?;>2>G=>3> ?@82>48B : >?B8<C =0AKI5=8N <8=5@0;L=K<8 M;5<5=B02KH5=8N ?@>G=>AB8 :>@=O 7C10. "# 57C;LB0BK @01>BK 8A?>;L7CNBAO 2 :C@A5 ;5:F89 8 ?@0:B8G5A:8E 70=OB89 =0 :0D54@5 B5@0?52B8G5A:>9 AB>;>388 A :C@A>B5@0?88 >@>=56A:>9 3>AC40@AB25==>9 0:045<88 8. &/ "+ A=>2=K5 @57C;LB0BK 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O 4>;>65=K =0 4=>9 :>=D5@5=F88 ?> 0:BC0;L=K?@>A0;>388 ( 3. >@>=56, >:BO1@L 2 0 0 6 3. ) 8 =0 4=>9 :>=D5@5=F88, ?>A2OI5==>9 5 0 - ;5B8N AB>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B0 8 ( A5=BO1@L 2 0 0 7 3. ) . 01>B0 0?@>18@>20=0 =0 A>29 AB>;>388 A :C@A>B5@0?88, E8@C@38G5A:>9 AB>;>388 8 >@B>?548G5A:>9 AB>;>388 >@>=56A:>9 3>AC40@AB25==>9 0:045<88 8. #& > B5?C1;8:>20=> 6 ?5G0B=KE @01>B. * !" #"# "+ 01>B0 ?@54AB02;5=0 =0 1 0 4 AB@0=8F0E ?8A=>3> B5:AB0, 8;;NAB@8@>20=0 1 3 B01;8F0B>3@0D8OAB>8B 87 22545=8O, >17>@0 ;8B5@0BC@K, A>1AB25==KE 8AA;54>20=89, 87;>65=8O @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O, 2K2>4>2, ?@0:B8G5A:8E @5:>3@0D8G5A:>3> C:070B5;O, A>45@60I53> 1 7 4 8AB>G=8:0 ( 8 4 @>AA89A:8E, 9 0 8=>AB@0==KE) . ! "+ 0B5@80; 8 4K 8AA;54>20=89. !>3;0A=> F5;O< 8 7040G09 @01>BK 1K;8 8AA;54>20=K 7C1K C 1 3 8 ?0F85=B>2 A E@>=8G5A:8< 3@0=C;57=K4>=B8B>B>@KE 8 2 ( 5 9 , 4 2 % ) 7@0AB5 >B 4 0 4> 5 0 ;5B 157 2K@065==>9 A>?CBAB2CNI59 ?0B>;>388 ( A5@45G=>- A>AC48AB>9 A8AB59 A8AB5G=>- :8H5G=>3> B@0:B0 8 B. 4. ) >;L=K5 1K;8 >B>1@0=K 2> 2@53> ?@>D8;0:B8G5A:>3> >AB@0 =0 ;5G51=>< ?@853> ;L7>20=K =86=85 ?5@2K5 @57FK, C40;5==K5 ?> ?>2>4C E@>=8G5A:>3> 3@0=C;57=>3> ?5@8>4>=B8B0. -B> 701>;520=85 7C1>2 1K;> >?@545;5=> 4;O 8AA;54>20=89 :0: =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI55AO 2 ?@0:B8:5 A@548 E@>=8G5A:8E D>@4>=B8B0. 4=0 @D>- 0=0B>;L7>20;0AL 4;O 1>;55 B>G=>3> 0=0;870 ?>;CG5==KE 40==KE. B>1@0==K5 4;O 87CG5=8O 7C1K 1K;8 @0745;5=K =0 A;54CNI85 3@C??K: I 3@C??0 :>=B@>;L=0O, 2 :>B>@>9 7C1K C40;5==K 2 A2O78 A 701>;520=854>=B0 ( 2 5 7C1>2) . I I - I V 3@C??K 8AA;54>20=8O, 2 :>B>@KE 7C1K ?> ?>2>4C E@>=8G5A:>3> 3@0=C;57=>3> ?5@8>4>=B8B0 ?>425@30;8AL @07;8G=KA>1020=8O :>@=52>3> :0=0;0: > I I 3@C??5 157HB8DB>2K< 4>2) I I I 3@C??5 ?;>20=85 3CBB0?5@G82K<8 HB8DB0A>1>9 :>=45=A0F88 ( 5 5 7C1>2) I V 3@C??5 8A?>;L7>20=85 :>@=52>3> 1>=40 ( 5 5 7C1>2) > 3 0 7C1>2 87 :064>9 3@C??K ?>425@30;8AL 8AA;54>20=8N =0 @0AB@>2>==>< A:>?5 A ?>A;54CNI8A?5:B@0;L=K< 0=0;87> 2 5 7C1>2 8AA;54>20=8N =0 ?@>G=>AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8, GB> 8;;NAB@8@>20=> B01;8F59 1 . 0A?@545;5=85 7C1>2 ?> 284C 8AA;54>20=8O 2 7028A8AB8 >B A?>A>10 ?;>20=8O. "01;8F0 1 0A?@545;5=85 7C1>2 ?> 284C 8AA;54>20=8O 2 7028A8AB8 >B A?>A>10 @C??K =01;N45=8O >7459AB2CNI85 D0:B>@K 5B>4K 8AA;54>20=8O - @>G=>ABL A53> >;8G5AB2> >1@07F>2 =B0:B=K5 5B 2 5 ( 1 3 , 1 6 % ) _ _ 2 5 ( 1 3 , 1 6 % ) ;>20=85 57HB8DB>2K9 4 3 0 ( 1 5 , 7 9 % ) 2 5 ( 1 3 , 1 6 % ) 5 5 ( 2 8 , 9 5 % ) (B8DB>2K9 4 3 0 ( 1 5 , 7 9 % ) 2 5 ( 1 3 , 1 6 % ) 5 5 ( 2 8 , 9 5 % ) >@=52>9 1>=4 3 0 ( 1 5 , 7 9 % ) 2 5 ( 1 3 , 1 6 % ) 5 5 ( 2 8 , 9 5 % ) A53> 1 1 5 ( 6 0 , 5 3 % ) 7 5 ( 3 9 , 4 7 % ) 1 9 0 ( 1 0 0 % ) A?>;L7C51BC@0F88 :070=K 2 B01;8F5 2 . A?>;L7C52>G=K5 AB02 -23545=B 0AB0 =0 >A=>25 >:8A8 F8=:0 8 M235=>;0 CBB0?5@G82K5 HB8DBK :A84 F8=:0, >A=>2=0O AC1AB0=F8O 3CBB0?5@G8, AC;LD0BK 2, 2>A:8 >@=52>9 1>=4 5B0:@8;0BK, :0@E8=>=, >1>30I5==K9 :0;LF85;8B ;>20=85 :>@=59 7C1>2 ?@>2>48;8 ?>A;5 <548:07=>9, 9 >1@01>B:8 M=4>4>=B8G5A:8< 8=AB@C< @07 I S O 8 2KACH820=8O. > 2@5BK 8A?>;L7>20;AO A;54CNI89 :>- ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89: - 87C0;L=K9 >AB@ 8 7>=48@>20=85, :>B>@K5 1K;8 =5>1E>482;5=8O ?@5420@8B5;L=>3> 4803=>70. - =0G5=85 #, >?@545;O55 :0: AC<7=KE, ?;>20==KE 8 C40;5==KE 7C1>2 C ?0F85=B0. - #@>25=L 38385=K @B0 >?@545;O;8 A ?>ILN 8=45:A0 $54>@>20- >;>4:8=>9 ( 1 9 7 6 ) . 5B>4 >A=>20= =0 >?@545;5=88 ?;>I048 25AB81C;O@=>9 ?>25@E=>AB8 6 =86=8E D@>=B0;L=KE 7C1>2, ?>:@KBKE =0;5B> >:@0A:0 >ACI5AB2;O;0AL @0AB2>@>:@0H820=8O >F5=820;8AL 2 10;;0E: 1 - >BACBAB285 >:@0H820=8O; 2 - >:@0H820=85 ?>25@E=>AB8 7C10; 3 - >:@0H820=85 ?>25@E=>AB8 7C10; 4 - >:@0H820=85 ?>25@E=>AB8 7C10; 5 - >:@0H820=85 2A59 ?>25@E=>AB8 7C10. 8385=8G5A:89 8=45:A @0AAG8BK20;AO ?> D>@5 A>AB>O=85 ?>;>AB8 @B0 >?@545;O;>AL: 1 . 1 - 1 . 5 E>@>H55; 1 . 6 - 2 . 0 C4>2;5B2>@8B5;L=>5; 2 . 1 - 2 . 5 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>5; 2 . 6 - 3 . 4 ?;>E>5; 3 . 5 - 5 . 0 >G5=L ?;>E>5. - 43578N ?;>2>G=KE 2 8 >4=>@>4=>ABL 70?>;=5=8O 8@=52>3> :0=0;0 >F5=820;8 4>2>9 M;5:B@>==>9 A:>?88 ( - ) =0 M;5:B@>==>< A:>?5 P h i l i p s . - >1;0405B 1>;LH>9 @07@5H0NI59 A?>A>1=>ABLN, GB> ?>72>;O5B 87CG8BL ?>25@E=>AB=K5 AB@C:BC@K A C25;8G5=85B 2 0 4> 5 0 0 0 0 @07, 8 1>;LH>9 3;C18=>9 @57:>AB8, GB> ?>305B 87CG8BL ?>25@E=>ABL >1J5:B0, @0A?>;>65==>3> 2 @07;8G=KE ?;>A:>ABOE. -B> 45;05B 40==K9 4 1>;55 ?@54?>GB8B5;L=K<, G5?B8G5A:0O A:>?8O A >3@0=8G5==>9 D>:CA=>9 3;C18=>9 8 9 @07@5H0NI59 A?>A>1=>ABLN. - ;O >?@545;5=8O E89 AB@C:BC@K 45=B8=0 2 =0H59 @01>B5 1K; 8A?>;L7>20= @5=B35=>A?5:B@0;L=K9 0=0;87 ( ) =0 0=0;870B>@5 !0m s c a n S 4 ( =3;8O) , :>B>@K9 0=0;878@C5B E0@0:B5@=>5 @5=B35=>2A:>5 87;CG5=85, 2>7=8:0NI55 ?>4 459AB285==>9 1>2:8 >1@07F>2. ;O MB>3> ?@>872>48;8AL H;8DK :>@=59 7C1>2, :>B>@K5 >G8I0;8 >B 703@O7=5=89 A ?>ILN 2>4K 8 I5B:8, ACH8;8 2 45A8:0B>@5 ?@8 :>9 B5;L:8E G0A>2. >B>1@07FK =0=>A8;8 ?@>2>4OI55 C3;5@>4=>5 ?>:@KB85, ?@54>B2@0I0NI55 M;5:B@8G5A:CN 70@O4:C, B5?;>2>5 ?>2@5645=85 >1@07F0 8 ?@5?OBAB2CNI55 2KE>4C 87<5@O5<KE M;52 A 53> ?>25@E=>AB8. #3;5@>4 8A?>;L7>20;8 2284C 53> 3> 7=0G5=8O :>MDD8F85=B0 ?>3;>I5=8O @5=B35=>2A:8E ;CG59 8 E>@>H59 M;5:B@>?@>2>4=>AB8. 0?K;5=85 B>;I8=>9 1 0 - 2 0 =872>48;>AL 4>< B5@3> 8A?0@5=8O 2 20:CC;8G5AB25==>3> 0=0;870 ?@8==K5 >1@07FK 2>;;0AB>=8B0 ( C a S i O 3 ) , E;>@840 =0B@8O ( N a C l ) , DB>@840 10@8O ( B a F 2 ) , >:A840 :@5AD840 30;;8O ( G a F ) . 0AG5B 2KE 4>;59 E8<8G5A:8E M;52 ?@>872>48;AO 4>B=>H5=89 ?8:- D>= A CG5B>< ?@02>:. - ;O >?@545;5=8O ?@>G=>AB8 8AA;54C52 1K;8 8A?>;L7>20=K A;54CNI85 >1>@C4>20=85 8 @1@07F>2 A 480< 1 0 <B>9 2 0 <<. - H?0B5;L ?;0AB2K9 - 7=0O ?;5=:0 !" 7 7 3 0 - A?8@B MB8;>2K9 !" 1 8 3 0 - B5@AB0B "!- 8 - 2 A 4>?CAB89 ?>3@5H=>ABLN B525@E=>ABL D>@15768@820;8 A?8@B>< 8 A@:@KBK9 F5;;N;>7=>9 ?;5=:>9 ;8AB 15;>9 1C<038, 0 70B5;=O;8 0:@8;>2>9 9. A5@548=C :064>9 D>@<K CAB0=02;820;8 8A?KBC59, C?;>B=O;8 8 @073;06820;8. 0;55 >1@07FK ?><5I0;8 2 B5@AB0B =0 2 4 G0A0 ?@8 t - 3 7 2 !, :>B>@K5 ?>B>@425@30;8 8A?KB0=8N. =0G0;5 87<5@O;8 HB0=35=F8@:C;5G=>ABLN 4> 0 , 1 < 2KA>B5 8 480<5B@C =5 <5=55 G5G:0E 8 A@54=89 @57C;LB0B >:@C3;O;8 4> 0 , 1 <A;5 MB>3> >1@07FK CAB0=02;820;8 =0 F8;8=4@8G5A:CN ?>25@E=>ABL <564C ?0@0;;5;L=KA:>ABO9 A:>@>ABLN 1 0 <</ @07@CH5=8O 2 G=>ABL 2KG8A;O;8 ?> D>@@=O 7C10 ( <B0 :>@=O 7C10 ( <O=85 ?>@0<8, c o n s t = 1 2 << F ?@8;03055 CA8;85. ( ) G ?@>G=>ABL 7C10 ( 1AB25==KE 8AA;54>20=89. 803=>7 E@>=8G5A:89 3@0=C;57=K9 ?5@8>4>=B8B >?@545;O;AO ?5@28G=> 2 @57C;LB0B5 287C0;L=>3> 8 8=AB@C3> 8AA;54>20=8O, :>340 >1=0@C6820;0AL :0@8>7=0O ?>;>ABL 8;8 A;54K ?;>2>G=>3> :>=G0B5;L=> ?> 8B>30;>38G5A:>3> >1A;54>20=8O. A53> 4;O F5;8 =0H53> 8AA;54>20=8O 1K;> >AB@5=> 1 3 8 ?0F85=B>2 8 >B>1@0=> 1 9 0 7C1>2. 87C0;L=K9 >AB@ 8 8=AB@C5 8AA;54>20=85 ?>:070;8, GB> C 1 4 8 ( 7 7 , 9 % ) ?0F85=B>2 =01;N40;8AL 2 @07=>9 AB5?5=8 B@5I8=K 8 A:>;K M;L=KE 2 F25B>2>9 30<1;040; A5@K9 >BB5=>: 7C1>2. %0@0:B5@8AB8:0 :>@>=:8 7C10 ?> F25BC 8 @5;L5DC. "01;8F0 3 F25B @5;L5D 57FK =86=85 ?5@2K5 5;>- A5@K9 65;BK9 B@5I8=K 3;04:89 1 1 4 ( 6 0 , 0 % ) 7 6 ( 4 0 , 0 % ) 1 4 8 ( 7 7 , 9 % ) 4 2 ( 2 2 , 1 % ) 7 B01;8FK !3 284=>, GB> 2 >A=>2=>20;8AL 7C1K A 15;>- A5@K@>=:8 8 =0;8G85A25==> C:07K20O =0 A=865=85 3> A>AB020 8 ?@>G=>AB8, GB> O2;O;>AL E0@0:B5@8AB8:>9 A>AB>O=8O 7C1>2 C 40==>9 2>7@0AB=>9 3@C??K 8AA;54C5 0 , 0 5 ) .
0
n
2 4
H X N P f P ǿǐDŽǐDŽyyyyy hfGA h CJ aJ h7 h?G 5CJ aJ h0 CJ aJ h CJ aJ h h?G 5CJ aJ h CJ aJ hfGA h CJ aJ h?G CJ aJ hfGA h?G CJ aJ h CJ aJ ht CJ aJ h[ Z hO`E CJ aJ hb5 hO`E CJ aJ hO`E CJ aJ / 4
6
8
:
n
p
r
t
4 gdO`E $a$gdO`E
$d a$gdO`E vv v 4
H ^ ` $ & z $ d ^ `a$gd0 $hd `ha$gd0 $ d ^ a$gd
$d a$gd
$d a$gd?G
$d a$gd P R \ ^ ` p r \ ^ 6 b 4 R T Z \ j p $ & , ~~ h)} CJ aJ h0 CJ aJ h hfGA 5CJ aJ h CJ aJ hfGA hfGA CJ aJ h7 hfGA 5CJ aJ hfGA CJ aJ h7 hfGA CJ aJ h7 h7 CJ aJ h7 h CJ aJ hfGA h CJ aJ hfGA h CJ aJ h CJ aJ 1, d $ & p \ j
D F H b h j r t! Ž}mZmZJm h @ B*CJ ]aJ ph $h= hD: @ B*CJ ]aJ ph hD: @ B*CJ ]aJ ph h @ B*CJ aJ ph h @ B*CJ aJ ph !h= h @ B*CJ aJ ph ht CJ aJ h{W hO`E CJ aJ hO`E CJ aJ h7 hO`E 5CJ aJ h7 hZ 5CJ$ aJ$ h CJ$ aJ$ hfGA h CJ aJ h CJ aJ h)} CJ aJ z | ~ & ( * x |' + , 8, , , \- - $. . 0 4 p5 5 J6 6 7
$d a$gdO`E d gd
$d a$gdO`E d gdF
$d a$gd t! v! ! ! ! ! ! & :& & & ( .) ) ) / / / / / / / 21 R1 T1 V1 ^1 3 T3 4 4 4
5 5 J6 ~7 7 7 Žŭŭŵ}}ŋ}ŭŵŭqqf h= hex CJ aJ h7 hO`E 5CJ aJ h.$ @ B*CJ aJ ph !h= h.$ @ B*CJ aJ ph !h.$ h.$ @ B*CJ aJ ph ht CJ aJ h.$ CJ aJ h$e CJ aJ hO`E CJ aJ $h= hD: @ B*CJ ]aJ ph hD: @ B*CJ ]aJ ph h$e @ B*CJ ]aJ ph % 7 7 8 9 : ; < ? xA A &B PC |D BE F F G H J $
& F d a$gdO`E $hd ^ha$gdO`E $
& F d a$gdO`E $
& F d a$gdex
$d a$gdO`E 7 t8 8 8 8 < = B= D= A &B C NC `C bC D D RE TE F F F F G 2G G G H H H H I I I *I O ZO `O O O Q A hI CJ aJ hI CJ aJ mH sH hyH CJ aJ h= hI CJ aJ hI CJ aJ hh CJ aJ h3 hh CJ aJ (a b h1> CJ aJ h2F] CJ aJ h1> CJ aJ h8k CJ aJ h= h5y CJ aJ mH sH h5y CJ aJ hA CJ aJ h= h5y CJ aJ hV CJ aJ hH CJ aJ h CJ aJ h CJ aJ h CJ aJ hNV CJ aJ hQ hI 5hQ hI 5CJ aJ hh CJ aJ h
$ CJ aJ !h h h h h h h
i o \ \ \ \ \ \ $$~&`#$/ If a$gdt kd $$If l 4 hF < $C e 6`~ 0 x$ 4
l a
i i i i 6 # # $$~&`#$/ If a$gdt kd $$If l 4 Yֈ <v $C e : 6`~ 0 x$ 4
l a i 8i :i $d $&`#$/ If a$gd;B(
$d a$gd;B(
$d a$gd;B( hd ^hgdk5
$d a$gd(T2 B ޓ , b p v | Ė Ж ޖ L 2 4 ݽݰͥͥ h7 CJ aJ h% CJ aJ h= hH CJ aJ h= h
$ CJ aJ Uh# h& CJ aJ h& CJ aJ hV{ CJ aJ h
$ CJ aJ hH CJ aJ h;B( CJ aJ he- h;B( CJ aJ h*A CJ aJ ht CJ aJ 1 . D R b r o Y Y Y Y Y Y Y $d $&`#$/ If a$gd;B( kd $$If l F c" \ ^ 6` 0 6 4
l a r t v H 2 2 2 2 $d $&`#$/ If a$gd;B( kd $$If l 4 r xY c" T
6` 0 6 4
l a ʖ ̖ Җ Ԗ 2 ' '
$d a$gd;B( kd $$If l 4 ar xY c" T
6` 0 6 4
l a $d $&`#$/ If a$gd;B( Ԗ ֖ ؖ ږ ܖ ޖ ^ 6 \ $d $If a$gd
$
$d a$gd
$
$d a$gd;B( 8385=8G5A:>5 A>AB>O=85 ?>;>AB8 @B0 65B 2;8OBL =0 0:B82=>ABL :0@8>7=>3> ?@>F5AA0 8 E0@0:B5@ 3> >1 >?@545;8;> ?@>2545=85 872 # 8 $54>@>20- >;>4:8=>9 ( B01;8F0 4 , 5 ) 0A?@545;5=85 1>
mobil gargoyle
dect desktop
939
:
dr
dimplex model plasma (sp9)
8800 gold edition